2007/04/07 - [三木眞一郞/미키 이야기] - 세키 토모카즈의 자전적 에세이 with 미키 신이치로③-2
미키신과 세키토모상의 듀엣(틀려;) 화보집겸 에세이집 「獄楽 & 関智一の自伝的読物」
손에 넣은지는 꽤 돼었는데, 사진 감상만 하고, 글은 읽지 않았었다가, 요 근래 여유가 좀 생겨서...라기 보다는 갑자기 타올라서 읽은 부분이 세키상의 미키신 인터뷰편.
이름하여 「関智一の自伝的読物 with 三木眞一郞」

이 좋은 걸 왜 이제야 읽었나 싶은 내용들이 줄줄이 나왔다. 그 중에서도 가장 두근두근하며 읽은 게 제 3편 최종회.
순서대로 하자면, 원래 1편부터 차근차근 해야겠지만, 3편을 올리자고 1,2편을 번역하기엔 내 실력이 급한 마음을 따라주지 못하기 때문에 우선은 3편을 번역해 올린다.


하룻 밤만에 불타서 한게 여기까지. --;;
그나저나, 지금도 그렇지만 미키신은 처음부터 'going my pace'였다는 얘기네. 주위에서 어떻게 보건 나는 내길을 가련다....이런 면이 멋져~ (콩깍지)
하지만, 항상 나름대로는 최선을 다하고 있는데, 불량이라고 오해받는 거 억울하지도 않아요?
그리고, 의외로 수줍음 많았던 세키상의 청소년 시절. 지금의 시모네타는 그 시절의 반동인겁니까. ^^;;

이 부분 사진도 굉장히 멋진데, 책이 하드커버라 스캔뜨기도 힘들고, 맘대로 무단전재하는 마당에 사진까지 올리는 것도 죄스럽고. (비겁한 변명입니다! 만은;;)
조금 설명하자면, 두 분이서 어디 온천이라도 놀러가신 것인지 세키상은 황갈색 유카타, 미키신은 청색 유카타를 입고, 맛있어 보이는 음식을 잔뜩 앞에 두고 술도 드시고 하면서 자유롭게 얘기하는 분위기가 사진만으로도 잘 전달이 되어서 굉장히 좋았다.

다음 편은 미키상의 첫 경험일! 부터 시작.

ps. 그런데, hm3는 뭔가를 알고 Seki Tomokaz X Miki Shinichiro라고 써놓은 걸까.
(Y녀들은 순서에 연연한단 말이지.)
넋놓고 있가 보니, 벌써 봄·안 DVD 1편이 출시되었다.
작년에 처음 소식을 접했을땐 3월 27일이 언제냐 싶더니, 훌쩍 4월.

출처 : 春を抱いていた OVA 공식홈

MAKING:그 2
미키 신이치로씨에게 물어봤습니다!(2005/01/27)

Q1:처음으로 「One Night Cruising」를 들었을 때의 인상 (주로 악곡에 대해서)
「오, 좋잖아!」라는 느낌이었지요.
--평소에도 이런 느낌의 곡을 자주 듣습니까? --
나는 장르 불문, 그 때의 기분에 따라 마음에 들면 sound track 같은 것도 줄창 들어버려요. 이번 곡은 매우 좋다고 생각합니다!

Q2:가사에 대한 감상은 어떻습니까?
작품 자체가 솔직히 미묘한 곳에 있다고는 생각합니다만, 그런 것은 놔두고, 상대를 생각한다 라고 하는 「마음」이라는 부분에 관해서는 장르 불문하고 있는 것이 아닐까요. 거기에 듬뿍 잠긴 가사에서도 당연히 있고, 그 「마음」이라는 것이 여실히 나타나 있다고 할까, 그런 점이 좋은 것이 아닌가하고.. 가라앉을 부분에서, 제대로 깊이 침잠되서 쓰여져 있다는 기분이 들어요. 가사·곡도 좋기 때문에, 도리어 가 노래(임시 노래)인 채 발표해도 좋지 않을까요 (웃음)

Q3:캐릭터로서 노래하는 것에 대해서는 어떻게 생각하십까?
그럴 여유가 없어요. (웃음) 결국, 이와키도 카토도 배우라고 하는 일을 하기 때문에, 반대로 미키라고 하는 존재가 안보여도 괜찮지 않을까 생각합니다. 그 작품 속에 나오는 인간이 노래하고 있다, 라고 하는 의미에서는, 주인공 탤런트가 드라마의 엔딩을 노래하는 것 같은, 그런 정도로 포지션이 성립되면 좋겠다고 생각합니다만.
--이와키씨와 비교하면, 카토씨는 노래하는 모습을 상상하기 쉬운 캐릭터아닌가 라고 생각이 드는데요--
그게 말이지요, 제일 문제예요!(웃음) (작가)선생님에게 말해 설정을 늘려 달라고 할까 해요. 「노래가 서툴다」는 설정을 늘리지 않으면 안 되겠어요. 진짜진짜! 부탁이라구요, 선생님에게 전해서. 「그다지 노래는 잘 못한다는 설정을 넣어달라고 해주세요.」라고. 그리고, 이와키에게 「너는 곧장 기세만으로 노래하냐」면서 화나게 하는 에피소드를 넣어주면 좋을까나. 꼭 부탁합니다. (웃음)

Q4:팬 여러분께 한 마디 부탁합니다.
음, 어쩔 수 없는 부분이라는 것도 있어서···결국에는, 제가 노래를 부르니까, 제가 가지고 있는 것 이상으로는 되지 않는다고 할까. 몹시 황송합니다만, 마음에 들어해 주시면 좋겠다고, 그렇게 생각해 주시면 기쁘다고 생각합니다. 따뜻한 눈으로 지켜봐 주세요. (웃음)


누누히 얘기하고 있지만, 여기에서도 여전히 귀여운! 면모를 보여주는 미키신.
자기자신, 노래를 못한다...라고 생각하고 있기때문에 캐릭터 송을 부를때마다 고역인게 눈에 보인다. ^^;
하지만, 그런 거 치고는 앨범도, 싱글도, 애니송, 캐릭터 송 할 거 없이 엄청난 곡수를 자랑하더구만. 그래서는 설득력이 없어요. ^^;

1회 OVA 수록후의 인터뷰는 더 귀엽다.
자기는 봄을 안고...가 애니로 만들어질 거라고는 꿈에도 생각지 않았는데, 애니로 만들어져서 놀랬다든가. 보이즈 러브라는건 드라마CD만의 세계가 아닌가 하고 생각했는데, 사철(私鉄)과 JR을 비교해가면서 새로운 세계에 눈 뜬 느낌이라고. ^^;;
(아저씨, 풋풋했던 시절에 찍은 LEVEL-C는 무엇?)


엄마 아빠가 없을 때 보라는 모리모리(별 걸 다 걱정해주시는 제왕님. ㅠ.ㅠ), 영상의 하드함에 쇼크를 받을 지 모르지만, 드라마 적인 부분을 신경써 달라는 미키신.
당신들이 있기에 봄·안이 오늘날의 인기를 얻게된 건 아닌가 합니다. ^^乃
이전버튼 1 2 3 이전버튼