처음엔 파리의 연인의 일본내 반응이 궁금해서 일본웹을 뒤지고 다녔다.
그러다 접한 네오로망스7 후기.
내가 왜 클릭했을까. OTL
뭐라고라~! kyra님 블로그에서 봐서 미키신이 노래를 했다는 것은 알고있었지만, 켄유상과 듀엣이라고!!!
이런 초 염장이 있나그래. ㅠ.ㅠ
그리하여 이 분(나카다 님이 아닐까함..작성자 명이 안나와서 당황스럽다.)은 낮공연에서 저 True Samurai를 들었다는 얘기. OTL
글로 봐서 요리히사의 팬이신 모양인데, 재미있는 후기를 써주셔서..
(이분의 네오로망스7 레포트 2는 거의 미키신 찬양 모드라 읽다가 매우 흐뭇했다.)
특히 하루카의 7편 "鵺の哭く夜(누에가 통곡하는 밤)"에 대해 미키신의 이야기를 듣는 코너가 있었는데, 게스트로 호리우치 켄유(요리히사 형 역)상 모리카와 토시유키(누에 역)상이 나와서 얘기하는 부분은 정말 생각지도 못한 서비스!
켄유상은 은근히 미키신에 대해 무섭다(怖い)고 생각하고 있어서 아프레코(애프터 레코딩)에서 "역시, 켄유상~"이라는 평을 들을 정도의 좋은 연기를 펼치고 싶어서 힘내서 연기에 임했다고 하는데, 감독으로부터 "좀 더 젊은 느낌으로 해주세요."라는 말을 들어버렸단다. ^^
그걸 보고 미키신, 깔끔하게 "어떤 의미로는 '역시, 켄유상'이라고 생각했습니다만.." 라고 해서 회장안이 웃음바다가 되었다던가.
그나저나 켄유상은 네오로망 라디오에서 하루카팀은 서로 사이가 좋아서 부럽다, 하시더니 결국 하루카쪽에 합류하시고.
우어~네오로망스 7 DVD는 언제 발매되는거냐. ㅠ.ㅠ
(나카다님 포스트엔 3월 발매예정이래는 거 같은데, 좀 일찍 내주면 안되나. 2월 초라든가..)
아, 파리의 연인은 블로그쪽에서는 반응의 꽤 좋은것 같았다. 별네개 정도의 호평인곳도 있고. 블로그의 특성상, 대부분 매니아적인 경향이 있어서 한국드라마에 대해 관심도 많은 사람들의 평이라 일반적인 반응인지는 잘 모르겠지만, 이동건이나 박신양에게 관심을 보이기도..
궁금했던 '이 안에 너 있다'는 'この中にお前がいる'로 번역된것 같다.
ひまつぶし。- パリの恋人 6話
3월부터 지상파에서 더빙판으로 방송한다는데, 나도 미키상의 목소리로 この中にお前がいる 듣고싶다~~~
그러다 접한 네오로망스7 후기.
내가 왜 클릭했을까. OTL
暴走女のオタク徒然日記 - ネオロマフェスタ7の感想~。
三木眞は歌ったことがないらしかったんですが、歌った!ケンユーさんと一緒にデュエットした!
(미키신은 노래했던 적이 없었던것 같은데, 노래했다! 켄유상과 함께 듀엣을 했다!)
三木眞は歌ったことがないらしかったんですが、歌った!ケンユーさんと一緒にデュエットした!
(미키신은 노래했던 적이 없었던것 같은데, 노래했다! 켄유상과 함께 듀엣을 했다!)
뭐라고라~! kyra님 블로그에서 봐서 미키신이 노래를 했다는 것은 알고있었지만, 켄유상과 듀엣이라고!!!
이런 초 염장이 있나그래. ㅠ.ㅠ
Tiny Herb Garden - 『ネオロマンス・フェスタ7』へ行ってまいりました。
堀内・オスカー・賢雄さんと三木・頼久・眞一郎さんのデュエット曲『TRUE SAMURAI』が聴けたという情報を他サイト様で入手。
(호리우치·오스카·켄유상과 미키·요리히사·신이치로상의 듀엣곡 「TRUE SAMURAI」를 들을 수 있다고 하는 정보를 다른 사이트에서 입수.)
堀内・オスカー・賢雄さんと三木・頼久・眞一郎さんのデュエット曲『TRUE SAMURAI』が聴けたという情報を他サイト様で入手。
(호리우치·오스카·켄유상과 미키·요리히사·신이치로상의 듀엣곡 「TRUE SAMURAI」를 들을 수 있다고 하는 정보를 다른 사이트에서 입수.)
그리하여 이 분(나카다 님이 아닐까함..작성자 명이 안나와서 당황스럽다.)은 낮공연에서 저 True Samurai를 들었다는 얘기. OTL
글로 봐서 요리히사의 팬이신 모양인데, 재미있는 후기를 써주셔서..
(이분의 네오로망스7 레포트 2는 거의 미키신 찬양 모드라 읽다가 매우 흐뭇했다.)
특히 하루카의 7편 "鵺の哭く夜(누에가 통곡하는 밤)"에 대해 미키신의 이야기를 듣는 코너가 있었는데, 게스트로 호리우치 켄유(요리히사 형 역)상 모리카와 토시유키(누에 역)상이 나와서 얘기하는 부분은 정말 생각지도 못한 서비스!
켄유상은 은근히 미키신에 대해 무섭다(怖い)고 생각하고 있어서 아프레코(애프터 레코딩)에서 "역시, 켄유상~"이라는 평을 들을 정도의 좋은 연기를 펼치고 싶어서 힘내서 연기에 임했다고 하는데, 감독으로부터 "좀 더 젊은 느낌으로 해주세요."라는 말을 들어버렸단다. ^^
그걸 보고 미키신, 깔끔하게 "어떤 의미로는 '역시, 켄유상'이라고 생각했습니다만.." 라고 해서 회장안이 웃음바다가 되었다던가.
그나저나 켄유상은 네오로망 라디오에서 하루카팀은 서로 사이가 좋아서 부럽다, 하시더니 결국 하루카쪽에 합류하시고.
우어~네오로망스 7 DVD는 언제 발매되는거냐. ㅠ.ㅠ
(나카다님 포스트엔 3월 발매예정이래는 거 같은데, 좀 일찍 내주면 안되나. 2월 초라든가..)
아, 파리의 연인은 블로그쪽에서는 반응의 꽤 좋은것 같았다. 별네개 정도의 호평인곳도 있고. 블로그의 특성상, 대부분 매니아적인 경향이 있어서 한국드라마에 대해 관심도 많은 사람들의 평이라 일반적인 반응인지는 잘 모르겠지만, 이동건이나 박신양에게 관심을 보이기도..
궁금했던 '이 안에 너 있다'는 'この中にお前がいる'로 번역된것 같다.
ひまつぶし。- パリの恋人 6話
3월부터 지상파에서 더빙판으로 방송한다는데, 나도 미키상의 목소리로 この中にお前がいる 듣고싶다~~~