※ 상당수의 미리니름을 포함하고 있습니다. 알아서 주의해주세요. (대책없는 경고문;)
성석전설(聖石傳説) DVD
Released date : 2002/10/25
Part No. : BCBS-731
定価 : 5,250 円（税込)
무림 최고의 보물로 소원을 이루어준다는 천문석을 무림의 원흉인 마괴가 얻으려고 하자 무림계는 발칵 뒤집히게 된다. 무림계의 명숙인 소환진은 6대 문파의 장문인들을 모두 소집하여 치열한 혈투 끝에 마괴를 잡아 가두게 된다. 하지만 천문석을 노리는 또다른 무리인 흑골귀 일당이 마괴를 납치해 천문석이 있는 위치를 알아내게 된다. 흑골귀 일당이 천문석을 노린다는 사실을 알게 된 소환진은 의형제인 청양자와 함께 천문석의 행방을 찾아 나선다.
한편, 흑골귀 일당에게 가족과 재산 모든 것을 잃어버린 검상경은 오랜 기간동안 칩거하면서 복수의 칼날을 갈고 있었다. 천문석을 통해서 복수를 꿈꾸던 그는 자신의 딸인 검려빙에게 자신의 옛 친구인 오소홍진을 이용하여 천문석을 얻어내게 한다. 흑골귀 일당과의 치열한 전투 끝에 검려빙은 천문석을 획득하고 되고 마치내 세상에 복수를 꿈꾸는 검상경의 손에 천문석이 들어가게 된다. 천문석을 얻은 검상경은 세상에 대한 복수를 계획하면서 자신의 일에 걸림돌이 되던 소환진을 제거하려는 계획을 세우는데.
- 네이버 영화소개란의 시놉시스
주문한지 3주만에 도착, 도착한지 2주만에 감상 OTL
어차피 국내 DVD도 절판이겠다, 사모하는 님도 나와주시겠다 해서 주문한 DVD인데, 이게 의외로(?) 대박이었다.
뭐가 대박이냐면, 나는 성석전설을 무려 3가지 버전으로 본 게 되었다는 것.
국내에서 중국(계) 영화를 개봉할때는 항상 북경어 버전을 틀어준다. 홍콩 영화도 광동어가 보편적일텐데, 북경어 버전을 틀어준다. 해서, 대만 영화인 성석전설도 국내에서 개봉할 때 북경어 더빙판으로 틀어줬었다. 듣기로 대만 원판은 황 뭐시기라는 사람;; 혼자서 모든 대사를 소화해냈다는데, 그걸 성석전설 코드2 DVD에서 들을 수 있었다. 비록 한 챕터 이상 넘기지를 못했지만; 하지만, 변사도 아니고, 남자 목소리, 여자 목소리 할거 없이 전부 한 사람의 목소리라니...전통극 보는 기분은 이쪽이 훨씬 강했지만, 어차피 퓨전 영화 아니던가.
그리고 일본어 더빙판은.........목소리 하나 바꿨을 뿐인데 완전히 다른호모치정극장르의 영화로 재탄생했으니, 위대하신 성우의 힘이여!
* 등장 인물 소개.
오소홍진(傲笑紅塵) : 제목의 "세속의 인간사 홍진에 묻고 웃는다." 는 그의 시호이다.
사용하는 무기는 반쟁검으로 일명 수퍼보드 OTL(보면 안다;)
검상경과 친구라고 하는데, 오히려 소환진과 동년배라면 믿을 수 있을 거 같다. (그 비결이...?)
강호를 떠나 은둔자 생활을 하고 있으며, 취미는 거문고 뜯기, 특기는 아가씨 눈물 순식간에 얼려서 꼬시기(...일리가 없다!)
cv : 미키 신이치로
소환진(素還眞) : 이야기를 끌어가는 주인공. 무림계에서 영향력이 강하고(오지랖이 넓다고나 할까), 현자로 알려져있으며 사용하는 무기는 공작검. 오소홍진에게 존경의 마음을 품고있으나 어쩐지 오소홍진의 오해를 사고있다. (엇갈리는 오해속에 피어나는 사랑~ 은 아니지만, 코진도노를 향한 마음이 어찌나 애절절절 하신지. ^^;;)
cv : 코야스 타케히토
청양자(靑陽子) : 소환진의 의형제로 정의감이 강한 열혈남아. 캐릭터 소개하는 화면이 너무 구려서 따로 캡쳐한 화면을 올림.(하지만, 그 장면으로 소개화면을 쓰다니 정말 너무한 제작진)
사용하는 무기는 琴. 캐스팅에서 짐작하기는 했지만, 설마 정말로 "아니키"라고 부를 줄은 몰랐다. OTL
이 강한 인연은 그 무엇으로도 끊을 수 없으리라.
cv : 세키 토모카즈
중요하다면 중요한 역이지만, 이렇게 화면까지 캡쳐한 이유는 원판과 일본어 더빙판에서 그 성격이 판이하게 달라졌기 때문이다.
원판에서는 정체를 알 수 없는 공포스러운 외계인 "흑골귀"였다면, 일본어 더빙판에서는 대책없이 귀여운(왜곡되었음;) 덤앤더머 군단 "비선류"로 확실하게 변신!에 성공. 웃음을 선사해줬다.
모든 사건의 배후 조종자 검상경(劍上卿)과 검려빙(劍如氷)은 애정도의 편차치에 따라 따로 소개 안함;
개인적인 별점 :
성석전설(聖石傳説) DVD Released date : 2002/10/25
Part No. : BCBS-731
定価 : 5,250 円（税込)
무림 최고의 보물로 소원을 이루어준다는 천문석을 무림의 원흉인 마괴가 얻으려고 하자 무림계는 발칵 뒤집히게 된다. 무림계의 명숙인 소환진은 6대 문파의 장문인들을 모두 소집하여 치열한 혈투 끝에 마괴를 잡아 가두게 된다. 하지만 천문석을 노리는 또다른 무리인 흑골귀 일당이 마괴를 납치해 천문석이 있는 위치를 알아내게 된다. 흑골귀 일당이 천문석을 노린다는 사실을 알게 된 소환진은 의형제인 청양자와 함께 천문석의 행방을 찾아 나선다.
한편, 흑골귀 일당에게 가족과 재산 모든 것을 잃어버린 검상경은 오랜 기간동안 칩거하면서 복수의 칼날을 갈고 있었다. 천문석을 통해서 복수를 꿈꾸던 그는 자신의 딸인 검려빙에게 자신의 옛 친구인 오소홍진을 이용하여 천문석을 얻어내게 한다. 흑골귀 일당과의 치열한 전투 끝에 검려빙은 천문석을 획득하고 되고 마치내 세상에 복수를 꿈꾸는 검상경의 손에 천문석이 들어가게 된다. 천문석을 얻은 검상경은 세상에 대한 복수를 계획하면서 자신의 일에 걸림돌이 되던 소환진을 제거하려는 계획을 세우는데.
- 네이버 영화소개란의 시놉시스
주문한지 3주만에 도착, 도착한지 2주만에 감상 OTL
어차피 국내 DVD도 절판이겠다, 사모하는 님도 나와주시겠다 해서 주문한 DVD인데, 이게 의외로(?) 대박이었다.
뭐가 대박이냐면, 나는 성석전설을 무려 3가지 버전으로 본 게 되었다는 것.
국내에서 중국(계) 영화를 개봉할때는 항상 북경어 버전을 틀어준다. 홍콩 영화도 광동어가 보편적일텐데, 북경어 버전을 틀어준다. 해서, 대만 영화인 성석전설도 국내에서 개봉할 때 북경어 더빙판으로 틀어줬었다. 듣기로 대만 원판은 황 뭐시기라는 사람;; 혼자서 모든 대사를 소화해냈다는데, 그걸 성석전설 코드2 DVD에서 들을 수 있었다. 비록 한 챕터 이상 넘기지를 못했지만; 하지만, 변사도 아니고, 남자 목소리, 여자 목소리 할거 없이 전부 한 사람의 목소리라니...전통극 보는 기분은 이쪽이 훨씬 강했지만, 어차피 퓨전 영화 아니던가.
그리고 일본어 더빙판은.........목소리 하나 바꿨을 뿐인데 완전히 다른
* 등장 인물 소개.
오소홍진(傲笑紅塵) : 제목의 "세속의 인간사 홍진에 묻고 웃는다." 는 그의 시호이다.
사용하는 무기는 반쟁검으로 일명 수퍼보드 OTL(보면 안다;)
검상경과 친구라고 하는데, 오히려 소환진과 동년배라면 믿을 수 있을 거 같다. (그 비결이...?)
강호를 떠나 은둔자 생활을 하고 있으며, 취미는 거문고 뜯기, 특기는 아가씨 눈물 순식간에 얼려서 꼬시기(...일리가 없다!)
cv : 미키 신이치로
소환진(素還眞) : 이야기를 끌어가는 주인공. 무림계에서 영향력이 강하고(오지랖이 넓다고나 할까), 현자로 알려져있으며 사용하는 무기는 공작검. 오소홍진에게 존경의 마음을 품고있으나 어쩐지 오소홍진의 오해를 사고있다. (엇갈리는 오해속에 피어나는 사랑~ 은 아니지만, 코진도노를 향한 마음이 어찌나 애절절절 하신지. ^^;;)
cv : 코야스 타케히토
청양자(靑陽子) : 소환진의 의형제로 정의감이 강한 열혈남아. 캐릭터 소개하는 화면이 너무 구려서 따로 캡쳐한 화면을 올림.(하지만, 그 장면으로 소개화면을 쓰다니 정말 너무한 제작진)
사용하는 무기는 琴. 캐스팅에서 짐작하기는 했지만, 설마 정말로 "아니키"라고 부를 줄은 몰랐다. OTL
이 강한 인연은 그 무엇으로도 끊을 수 없으리라.
cv : 세키 토모카즈
중요하다면 중요한 역이지만, 이렇게 화면까지 캡쳐한 이유는 원판과 일본어 더빙판에서 그 성격이 판이하게 달라졌기 때문이다.
원판에서는 정체를 알 수 없는 공포스러운 외계인 "흑골귀"였다면, 일본어 더빙판에서는 대책없이 귀여운(왜곡되었음;) 덤앤더머 군단 "비선류"로 확실하게 변신!에 성공. 웃음을 선사해줬다.
모든 사건의 배후 조종자 검상경(劍上卿)과 검려빙(劍如氷)은 애정도의 편차치에 따라 따로 소개 안함;
개인적인 별점 :
