1.
고과의 계절이 돌아왔다.
우리 회사는 연말정산만 일찍하는 게 아니라, 고과도 일찍 매긴다. 전년도 11월~올 10월 까지의 실적으로 11월 초에 자기평가, 중순에 부서장 평가.
어차피 올 고과는 기대도 안 한다. 과장 1년차 고과야 뻔하지;
2.
일본어 시간에 있던 일
상황을 미리 설정하고 프리토크를 해보는 시간.
오늘의 주제는 사과하는 법.
상황 1~4까지 있었는데, 빌린 물건을 더럽혔다거나, 약속시간에 늦었다거나, 그릇을 깨뜨리는 일반적인 상황 뒤에 마지막 4번째 설정은
선생님이 두 사람을 지명하면 이 상황에 맞춰 대화를 만들어내는 거였는데...
나와 다른 학생 K를 지명하신 선생님.
아무 생각없이 K와 프리토킹 시작.
K : わるい. でも, 本気なんだ。(미안, 그치만 진심이다.)
나 : 聞きたくないから 帰れ! (듣기 싫으니까 돌아가!)
K : 愛は動くんだ。(사랑은 움직이는 거야.)
나 : うるさい! (시끄러워!)
그런데, 갑자기 사람들이 막 웃기시작하더니
先生, おかしいですよ。Kさんはゲイになってしまったんですよ。(선생님, 이상해요. K 씨는 게이가 되버렸어요.)
그렇다. K씨는 남자였던 것이다.
(하마터면 레즈가 될뻔 했는데, 사람들이 레즈보다 게이라는 단어에 익숙해져 있어서 다행...;)
3.
빼빼로 데이의 위력이 새삼스럽게 피부로 와 닿는다.
벌써 도착했어야 할 택배가 도착하지 않아서 전화를 했더니, 물건이 밀려있단다.
그래도 그 와중에 에어 메일은 착실히 도착을 해줘서 얼마나 다행인지.
미키 상이 갑자기 보고싶어 죽겠어서 변덕스럽게 주문했던 hm3 SPECIAL vol.29
으흐흐흐흐, 그건 날 잡아잡수라는 포즈에요? 아자씨!!!
노처녀 가심에 불을 댕기시는구려~~~~~ 우워어어어!!! (괴수의 울부짖음;)
고과의 계절이 돌아왔다.
우리 회사는 연말정산만 일찍하는 게 아니라, 고과도 일찍 매긴다. 전년도 11월~올 10월 까지의 실적으로 11월 초에 자기평가, 중순에 부서장 평가.
어차피 올 고과는 기대도 안 한다. 과장 1년차 고과야 뻔하지;
2.
일본어 시간에 있던 일
상황을 미리 설정하고 프리토크를 해보는 시간.
오늘의 주제는 사과하는 법.
상황 1~4까지 있었는데, 빌린 물건을 더럽혔다거나, 약속시간에 늦었다거나, 그릇을 깨뜨리는 일반적인 상황 뒤에 마지막 4번째 설정은
친구 애인과 친구 몰래 사귀다 들켰다. (어디서 이런 상황이;;)
[예문]
A : 。 でも, 本気なんだ。
B : 。
어휘 : ごめんなさい , すみません / だいじょぶですよ , 気にしなくていいよ
[예문]
A : 。 でも, 本気なんだ。
B : 。
어휘 : ごめんなさい , すみません / だいじょぶですよ , 気にしなくていいよ
선생님이 두 사람을 지명하면 이 상황에 맞춰 대화를 만들어내는 거였는데...
나와 다른 학생 K를 지명하신 선생님.
아무 생각없이 K와 프리토킹 시작.
K : わるい. でも, 本気なんだ。(미안, 그치만 진심이다.)
나 : 聞きたくないから 帰れ! (듣기 싫으니까 돌아가!)
K : 愛は動くんだ。(사랑은 움직이는 거야.)
나 : うるさい! (시끄러워!)
그런데, 갑자기 사람들이 막 웃기시작하더니
先生, おかしいですよ。Kさんはゲイになってしまったんですよ。(선생님, 이상해요. K 씨는 게이가 되버렸어요.)
그렇다. K씨는 남자였던 것이다.
(하마터면 레즈가 될뻔 했는데, 사람들이 레즈보다 게이라는 단어에 익숙해져 있어서 다행...;)
3.
빼빼로 데이의 위력이 새삼스럽게 피부로 와 닿는다.
벌써 도착했어야 할 택배가 도착하지 않아서 전화를 했더니, 물건이 밀려있단다.
그래도 그 와중에 에어 메일은 착실히 도착을 해줘서 얼마나 다행인지.
미키 상이 갑자기 보고싶어 죽겠어서 변덕스럽게 주문했던 hm3 SPECIAL vol.29
으흐흐흐흐, 그건 날 잡아잡수라는 포즈에요? 아자씨!!!
노처녀 가심에 불을 댕기시는구려~~~~~ 우워어어어!!! (괴수의 울부짖음;)
