Candy Quartz apartment - 미키 신이치로 상 인터뷰

6월 10일에 올라온다고 했던걸 살짝 까먹고; 오늘에서야 봤다.
하.하.하. 역시 미키신. Ⅱorz
저 짤막하고 무성의한 답변. 번역 할 것도 없다.

아니 그래도 가끔 보면 성실하게 답변하는 인터뷰도 있기는 한데(하루다키 OVA 인터뷰라든가)
성실답변의 기준은 뭘까.
질문 내용에 따라서? 아님, 인터뷰어에 따라? 아님, 그날의 피로도에 따라?
모르겠다, 모르겠어.
하긴, 내가 미키신 속을 어찌 알겠어.
평생을 쳐다보고 있어도 이 사람을 다 알 수 있는 날이 오기나 하겠나 싶은데.

출처 - http://atis.cc/html/interview/01.html#miki

♪ 미키 신이치로 상에게 질문 ♪

Q1 : 작품 중, 인상에 남는 장면 · 들어주었으면 하는 장면 등이 있으면 부탁합니다
・ 전부 들어 주셨으면 해요 (나왔다, 아자씨표 상투적인 답변1)
Q2 : 작품 속에, 자신과 닮은 캐릭터가 있습니까? 또, 비슷한 부분이란, 어떤 곳입니까?
・ 낚인 물고기 좀 딱하잖나... (아무리 그래도 잡힌 물고기라뇨. 자기가 즐겁게 잡아놓구선. 게다가 딱한 부분이 닯았단 말입니까 ㅠ.ㅠ)
Q3 : 자신을 동물에 비유하면?
・ --------------- (... 게으른 사자 -_-;; 어쨌든 고양이과임이 틀림없음.)
Q4 : 하루의 건강의 근원, 오늘 아침 밥은 무엇을 드셨습니까?
・ 나에게 있어 아침 밥은 건강의 근원이 아님 (아자씨 ㅠ.ㅠ 그러니까 살이 안찌는거에요.)
Q5 : 「이것은 추천!」이라고 하는 영화를 가르쳐 주세요
・「미래 세기 브라질 ^[각주:1]」산뜻 상큼하게 무거운 기분이 됩니다 (여전히 그 영화를 좋아하시는군요. 응응, 나도 브라질 좋아해요. ^^ 근데, 저거 역설인거에요?)
Q6 : 지금 열중하고 있는 일이 있으면 가르쳐 주세요
・ 찾고 있는 것(サガシモノ) (뭘 찾고 계신걸까나.)
Q7 : 마지막으로 팬 여러분께 메세지를 부탁합니다.
・ 즐겁게 들어주세요. (아자씨의 상투적인 답변 1,2위를 다투는 대답;)

죽~ 쓰다가 느낀건데, 혹시 질문지 던져주고 작성해 달라고 하면, 이런 답변을 매크로로 작성하는게 아닌가 하는 의구심이 강하게 들었다. 어차피 각 성우분들에게 동일한 질문이 돌아가고, 매번 녹음 끝나고 받는 질문도 똑같은 내용이고 하니까.

녹음 후 감상은? - 즐거웠습니다 / 녹음중 어려웠던 점은? - 별로 / 들을만한 부분은? - 전부 / 팬들에게 한 말씀 - 즐겨주세요

이제는 읽지 않아도 알거같다;

1. 미래 세기 브라질 - 원제는 "브라질(Brazil)" 테리 길리엄 감독의 SF 판타지(?). 토요명화에서는 "컴퓨터 환상 여행" , EBS에서는 "여인의 음모"라는 참 알 수 없는 제목으로 방영이 되기도 했다. [본문으로]